Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.04.2016, 14:41   #24637
June
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для June
 
Регистрация: 08.10.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 768
Лайки: 1,370
Цитата:
Сообщение от welsh_cat Посмотреть сообщение
Вот интересно, каким образом последний луч заходящего солнца превратился в последнюю луну осени?)))
Там же было: "The last light of Durin's Day will shine upon the key-hole..." Т.е. последний свет Дня Дурина, без уточнения: Солнце это или Луна.

А нет, полная цитата: "Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's Day will shine upon the keyhole."


В общем Торин в сцене с оставлением Кили повёл себя ужасно. И мне не показалось, что это решение было принято в последний момент, он наверняка решил сразу после случая в арсенале и не предпринял ничего для организации лечения Кили, хотя время и возможность были.

И я не поняла, как они забыли Бофура, почему его никто не пнул, не разбудил? В таком опасном мероприятии каждый гном ценен, зачем забывать Бофура - в воспитательных целях что ли?
__________________
Arise, arise, Riders of Theoden!
Fell deeds awake: fire and slaughter!
spear shall be shaken, shield be splintered,
a sword-day, a red day, ere the sun rises!
Ride now, ride now! Ride to Gondor! (c)Tolkien

Последний раз редактировалось June; 17.04.2016 в 14:55.
June вне форума   Ответить с цитированием
June получил(а) за это сообщение 7 лайков от: