Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.04.2016, 14:55   #24638
welsh_cat
Фея быстрого полёта
 
Аватар для welsh_cat
 
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: Neverland
Сообщений: 11,884
Лайки: 0
Цитата:
Там же было: "The last light of Durin's Day will shine upon the key-hole..." Т.е. последний свет Дня Дурина, без уточнения: Солнце это или Луна
Это в оригинале так? Потому что в дубляже именно что "последний луч заходящего солнца"

Цитата:
И я не поняла, как они забыли Бофура, почему его никто не пнул, не разбудил?
Вот да, странно. Сами, что ль, были в таком состоянии, что было не до тех, кто под столом?)))
__________________
(автор подписи - Апрелька)
welsh_cat вне форума   Ответить с цитированием
welsh_cat получил(а) за это сообщение 4 лайков от: