Цитата:
|
Там же было: "The last light of Durin's Day will shine upon the key-hole..." Т.е. последний свет Дня Дурина, без уточнения: Солнце это или Луна
|
Это в оригинале так? Потому что в дубляже именно что "последний луч заходящего солнца"
Цитата:
|
И я не поняла, как они забыли Бофура, почему его никто не пнул, не разбудил?
|
Вот да, странно. Сами, что ль, были в таком состоянии, что было не до тех, кто под столом?)))