Цитата:
Сообщение от йодо брегович
Кинон и канон - две большие разницы. Лучше сначала прочитать, потом смотреть.
|
А еще лучше было бы все это совместить... Эх...

Да еще хороший конец организовать...
(мечты, мечты...)
Я сначала прочла. Лет ...дцать назад. Затем благополучно забыла, т.к книжка была библиотечная, а в моей коллекции ее не было.
Затем вот, подхватила тотальный АЛ (с осложнениями), и все заверте...
Посмотрела кинон - полезла вспоминать
матчасть канон ))))
---------- Сообщение добавлено в 21:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:13 ----------
Цитата:
Сообщение от Ketvelin
С первого просмотра помню не все, но стойкая уверенность в безжалостном и беспощадном кромсании оригинала присутствовала в ходе всего чтения.
Но вот в данном случае, лично с моей колокольни, оказалось лучше, что я сперва посмотрела, а потом читала. Т.к. я словно посмотрела расширенную версию, уже имея в голове живое представление, и "видела" их всех как живых.
|
В моем случае, наверное также было хорошо, что я основательно подзабыла "оригинал". Точно знала лишь одно - никакой мисс Марпл там "не стояло". И да, при повторном прочтении "киношные" образы уже стояли перед глазами.