[Апрелька]

Сообщение от June

Перевод правильный.
Но Торин ведь мог фигурально выразиться, учитывая близость Дейла и свои вполне справедливые опасения .

Может быть. Но всё же Дэйл не так уж близко, и для меня это смотрелось странно.



(с) https://www.facebook.com/groups/1803...target&fref=nf