Маг, в оригинале "Говорил тебе, нужно было нам дважды проверить Западные рубежи". Может, они там искали, но такую помойку, как Джакку, просто упустили из виду?
---------- Сообщение добавлено в 23:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:35 ----------
Цитата:
Сообщение от Маг
герои постоянно выплевывают фразы типа «Это долгая история», «Потом расскажешь», «Об этом позже».
|
Я бы тут всё-таки сначала внимательно посмотрела оригинал... Например, когда Рей отрубила рафтару щупальца дверью, в озвучке «Потом расскажешь», а на самом деле "That was lucky".
