Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.04.2016, 16:19   #10933
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,471
Лайки: 948
Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
Я бы тут всё-таки сначала внимательно посмотрела оригинал... Например, когда Рей отрубила рафтару щупальца дверью, в озвучке «Потом расскажешь», а на самом деле "That was lucky".
Я не про эту сцену, а про ту, когда Хан прерывает Рей и Финна:-) Не помню, что он сказал, но что-то вроде того - я перечислил реплики не дословно, а от себя, как иллюстрация где герои прерывают друг друга, обосновывая это тем, что нет времени.
Маг вне форума   Ответить с цитированием