Цитата:
Сообщение от Krakodil
Ладно, я убижал до вечера.
|
Вот так оно и бывает - Ванька дома, Маньки нет!
И что за новости такие - пошла счас за репой, а мне фигу. Вы, мол, за последние 24 часа слишком много её надёргали, приходите позже! Это чо - скоро по талонам репу выдавать станут?
---------- Сообщение добавлено в 17:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:54 ----------
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
Средиземье, которое мы потеряли  |
О, это же мадам Забелина! Это первый перевод, который я читала! Там много чего интересного, но Раконой она, конечно, побила все рекорды. Конечно, нападение Мерри на Ангмарца у ГГ покруче, но то откровенное хулиганство, а это на полном серьёзе человек переводил и перевод свой замотивировал, с умным видом дураку-читателю разъяснил, что не паучиха это вовсе, а рачиха. Лобстериха, точнее. Непонятно только, как этот гигантский деликатес паутину плёл.