Цитата:
Сообщение от Talian
В связи с запретом брать хоть кусочек золота? Не совсем уловила связь. Пояснишь?
|
Мне кажется, это было бы больше похоже на драконью болезнь, чем отказ делиться с несчастными погорельцами под угрозой эльфийских стрел..
Цитата:
|
Ну а может и прав дракон был? Наверно же не всегда он врет.
|
Там интересная штука- слова дракона ведь можно трактовать и так и этак.. Он ведь не говорит - отдать камень Торину. он говорит - отдать камень
тебе. Залезла в сабы
Цитата:
If only to see Oakenshield suffer!
Watch it destroy him!
Watch it corrupt his heart
and drive him mad!
|
Из-за чего все это произойдет- из-за наличия Аркенстона, или его отсутствия и бессмысленного поиска? Я вижу второе..
Вечно эти зрители увидят то, о чем создатели фильма и не подозревали
Цитата:
|
Но если ты рассматриваешь этот кусок как подтверждение того, что Аркенстон действительно надо было держать подальше... что он действительно влиял на Торина - ну тогда может быть. Хотя, для меня это большая натяжка.
|
Спорить точно не буду - может и так... Но сцена могла бы быть очень интересной..
Цитата:
И еще ГП и Хоббит - две книги, по которым я учила английский (и еще чуть-чуть по Братству кольца). После этого у меня к ним особое отношение.
(До сих пор люблю слушать эти аудиокниги).
|
Хоббит- моя первая неадаптированная книга на английском. (на русском читала до этого, конечно). Первую и вторую ГП- тоже на английском читала - очень здорово, для продолжающих
учить английский- то, что надо. А вот седьмую читала только на английском- оф. перевод появился, если не ошибаюсь только через полгода после выхода книги- ух, это было дооолго. Но все поняла, вроде.
Аудиокниги давно скачать хочу- надо заняться. А ВК- у BBC есть классная радиопостановка! 1981 года, интересно, что Фродо там озвучивает Иен Хольм.
Цитата:
|
по поводу Бильбо - мы ведь не обязаны соглашаться со всеми его поступками, пусть даже он и позиционируется как главный персонаж.
|
Согласна!
