Достоевского - нет. Именно поэтому я про него и не говорю ничего, не читала - не знаю.
Говорю в основном про более ранних.
Касательно Дюма и остальных - я их привела как пример того, что мир свунится не только по Шекспиру

А не как противовес унылым русским сюжетам. Тех же мушкетёров читать я сама не могу - очень уж много этих имён, титулов и интриг, сразу видно, что действительно писали по той "легенде", когда платили за строчки в газете, а не за смысл. Даже в пресловутом цикле про Анжелику, по моему, не было такого трэша с именами. У Дюма я графа Монте-Кристо люблю. Но речь была именно о мировой популярности.
Откуда я знаю, почему не Бальзак? Не лёг на душу массового читателя, значит.
Хоть современность возьми: вот почему люди тащатся от каких-нибудь Сумерек (не будем приводить примеры ещё хуже)? Ну ладно малолетки вроде меня (мне было 16, когда я это читала), но ведь и взрослые, умные люди читают. Как моя мама, например. Значит, что-то такое было, что зацепило.
_
Что до говорящих рыбок и прочих сказок, извини, конечно, но я не могу серьёзно воспринимать ту же "Сказку о мёртвой царевне и семи богатырях", когда она настолько бессовестно похожа на "Белоснежку" братьев Гримм, написанную на двадцать лет раньше (хотя обе потырены из народных сказаний)

Рыбка, кстати, тоже у братьев Гримм была.
Тут уже, наверное, психологически: что первым под руку попалось. У меня первым был Льюис Кэрролл, Сетон-Томпсон древнегреческая мифология вместе с Гомером и зарубежные сказки. Причём некоторые в неадаптированном для детей виде (как в сказке про Золушку, где мачеха одной дочери отрубила пальцы, а другой пятку, чтобы нога в туфельку влезла). Добрые сказки

И сразу, к следующему ответу: видимо, моя проблема в том, что я поэзию не люблю практически ни в каком виде. Тот же Пушкин меня не цепляет абсолютно. Не моё. Лермонтов и Маяковский - единственные.
А с зарубежкой всё ещё сложнее, потому что перевод же. В переводе Шекспир идёт - именно сюжетно мне нравится, может, если бы я понимала английский и попыталась бы читать в оригинале, взвыла бы похлеще школьника, читающего "Войну и мир". Но если абстрагироваться от рифм, сюжетами мне нравится именно Шекспир, а не Пушкин и ко.