|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.04.2015
Сообщений: 4,373
Лайки: 15
|
З.Ы. Томка так до пингвина и не дотянулся)) надеюсь, за кулисами ему дали его погладить)))
Моя копейка про литературу
Никто не обязан любить того или иного писателя, просто потому что его произведения - классика. У меня есть много писателей, которых я уважаю, но не люблю (например, с большинством французских писателей у меня не сложилось). Главное - искать, и наверняка найдётся то, что затронет струны твоей души.
Про переписанные сюжеты: не важно, откуда взят сюжет, главное то, что автор с ним делает и как. Есть много примеров, когда кто-то создал некий сюжет/персонажа, но оное творение не представляло собой большой художественной ценности. Но потом за дело берётся другой автор и, заимствуя сюжет, создаёт на его основе шедевр. А потом уже другой писатель, подпитываясь этим шедевром, создаёт уже свой шедевр. Взять, к примеру, Дон Жуана. Впервые этот герой появляется в нравоучительной пьесе Тирсо де Молины. Ничего особенного. Но потом за дело берётся Мольер, и под его пером появляется уже новый Дон Жуан, который, по мнению некоторых, входит в четвёрку великих образов в мировой литературе. Затем этот персонаж появляется у Байрона, Пушкина и др. Не забываем и про оперу Моцарта.
8-ая глава «Евгения Онегина» списана из части «Новой Элоизы» Руссо, «Отца Горио» Бальзака считают переделкой «Короля Лира» Шекспира, и есть версия, что «Крёстный отец» Пьюзо вырос из «Блеска и нищеты куртизанок» Бальзака. В общем, в литературе всё очень тесно взаимосвязано.
Про известных личностей у Шекспира: его пьесы – не учебник истории, и это надо иметь в виду при чтении. И, тем не менее, созданные Бардом образы отложили отпечаток на представление об этих исторических личностях. Но тут скорее дело в читателях).
Про Бальзака: я его уважаю, понимаю его замысел, какую огромную работу он проделал, его описания в деталях – хорошее подспорье для историков. Но его стиль – не моё, и все эти многочисленные описания меня тяготят, так что я предпочту перечитать все 4 тома «Войны и мира», чем один роман Бальзака).
__________________
Scaldami ed io poi farò lo stesso...
|