[Ithrilyann]

Сообщение от Talian

если подсчитать, так от того момента, когда дракона пытались утопить в золоте - сколько там времени прошло? Ну полчаса, ну даже если час. Как мог Торин за это время заболеть? Совершенно неправдоподобно. Ведь в сцене с золотым драконом он был совершенно нормальным. Что мог решить какой-то час?

ПиДжей с Филиппой считают (в комментарии), что он начал "заболевать" в тот момент, когда в поисках Бильбо вбежал в сокровищницу и увидел золото. А потом (это уже не ПиДжей, это моя имха) - необходимость мобилизовать все душевные и физические силы на борьбу с драконом на время отогнала, притушила всё это - а когда дракон улетел, оно вернулось.

А если мысли о племянниках, о драконе, которого невольно (повторюсь - невольно) выпустили на город, как раз и спровоцировали

мне тоже это кажется правдоподобным. Только (с учётом того, что говорил ПиДжей) - не спровоцировали на ровном месте, а усугубили.