Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.01.2003, 22:35   #47
Павел
Легенда форума
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,940
Лайки: 1,888
Цитата:
автор оригинала Ронья
"Кажется, мы с тобой поняли друг друга, Фродо Бэггинс" -
Ох, эта фраза! Что-то здесь не то. Не подскажите, как в оригинале было? Пи Джеевский Фрамир на самом деле не так прост, как кажется. И уж явно не заслуживает эпитета «хладнокровного подонка», коим его кое-кто наградил… Неужели Фарамир Фродо испытывал? Нет, не может быть… Это был бы даже комплимент Фарамиру книжному:-)
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел вне форума   Ответить с цитированием