Цитата:
автор оригинала Пластун
Мне показалось, что дублированный Арагорн по-разному называет коня, привезшего его в Хельмову падь. Сперва Арод (или, как говорили, Арвен), а потом уже Брего.
|
Пластун, я подозреваю, что это два разных коня. Эомер выдает ему Арода. А в Хельмову Падь он приезжает на Брего. В какой момент меняется конь - в Эдорасе или Арод погибает в схватке с варгами, а Брего по собственному почину приходит вытаскивать Арагорна из речки - я пока не отследила.
Но где-то я читала, что Брего - это конь погибшего Теодреда, с которым Арагорн успевает пообщаться по-эльфийски (и, соответственно, подружиться) в конюшнях Эдораса. Короче, тут что-то в очередной раз повырезано, придется ждать режиссерскую версию.
