Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.05.2016, 08:32   #136927
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,356
Лайки: 26,677
Цитата:
Сообщение от Gwedolina Посмотреть сообщение
Ну, если даже текст произносит, то тогда странно, что его в титрах нет (в смысле, в касте). Ни на КП, ни на ИМДб "Алиса" у Ричарда не стоит даже в графе "в титрах не указан". Не порядок! Обычно всех, кто хоть как-то засветился, где-то указывают... Странно, в общем
Здесь имя Ричарда присутствует, но как-то странно.



"Stand in" переводится как "дублер". Но непонятно, кто там кого дублировал? ... Короче, вопросов гораздо больше, чем ответов Придется ждать объяснений Ричарда в каком-нибудь интервью. Надеюсь, что они последуют.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 12 лайков от: