Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.05.2016, 09:53   #33534
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Aran Thranduil Посмотреть сообщение
Энты жеж кучерявые!!! Первоначально-то Берен был не другом эльфов, а человеком Моргота, из местного населения Ангбанда (или подконтрольных территорий), вот уши и торчат.
Мнэээ... Владыка, а когда он им был? В самой первой версии, в Лостах, Берен вполне себе нолдо:
оригинал
Now Beren was a Gnome, son of Egnor the forester who hunted in the darker places3 in the north of Hisilómë. Dread and suspicion was between the Eldar and those of their kindred that had tasted the slavery of Melko
 

Перевод вечером напишу.

В Лейтиан Берен уже тот, кого мы видим.
Krakodil вне форума