Цитата:
автор оригинала Milady
Возможно просто переводчики заменили имя "Владыки Келеберна" на "Владыку Элронда".
|
Нет, не заменили. Но не исключено, что Элронд среди эльфов Средиземья обладал бОльшим весом и считался как бы формальным главой. Наследник Гил-Гэлада как-никак.