Я тут ТАКОЕ вычитала в одной англоязычной рецензии на фильм с Бином - до сих пор по столом лежу:
...Sharpe, where he plays the hero, famous for getting out of his clothes and into bed with the ladies.
..."Шарп", где он играл героя, знаменитого тем, что он скидывал одежду и запрыгивал в постель к леди. (леди во множественном числе, прошу заметить).
!!!???
Вероятно, "Шарпа" рецензент не смотрел, но логично предположил, что за роль может быть у Шона Бина.
Если такое и было, скорее уж леди запрыгивали в постель к Шарпу.