Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.05.2016, 18:34   #1674
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Все еще в шоке от судьбы Ходора. Ай да Мартин, ай да сукин сын! Ведь может, все еще может закрутить такое! Пожалуй, самая пронзительная для меня история во всей саге получилась... И это конечно сам Мартин - потому что к этому и в книгах вели всю дорогу.
Все сцены с Ходором, все его взаимодействия с Браном - вся мозаика сложилась, все обрело душераздирающий смысл.

Бедный, бедный, бедный... Всю жизнь жить с этим знанием, с этим чувством, с этой директивой...

И еще - у меня теперь садисткий интерес - а как это переведут на русский? Как это вообще можно перевести?
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием