Всем привет
Siberia, приветствую!
Моя любимая черта в Торине? Пожалуй, его способность на поступок, дерзание, наперекор всему - пресловутое leader by example, когда здравый смысл говорит, что это нереально, что надо отступить, а он плюет на здравый смысл и идет вперед. Это подкупает. Ну и плюс способность переломить себя, признать "я не прав" - это показатель очень сильной личности.
По поводу стиля. Мне вот как раз стиль Сапковского ужасно нравится (и переводчики, конечно, молодцы) - пожалуй, он мне ближе и Толкина, и Желязны, и Семеновой, и Роулинг. Он очень красиво пишет, даже, я бы сказала, чувственно - очень трогает. И не соглашусь, что герои у него недораскрыты: он говорит ровно столько, сколько нужно, чтобы все стало ясно, обходясь минимумом средств - по-моему, он это делает просто здорово.