Цитата:
Сообщение от Арисана
Пришла к выводу, что читала ВК в переводе Муравьева-Кистяковского и Григорьевой-Грушецкого
|
Посмотрела переводы в своих.
В одном варианте перевод Мур./Кист, во втором - Мансурова.
Цитата:
|
Арабелла, отличный клип! И как ты их так быстро делаешь?
|
Спасибо
Я бы не сказала, что быстро.
Этот последний - да, относительно "быстро"... Хотя заготовки "нарезала" постепенно в течение месяца. И собирала-подгоняла под аудио дня три.
Здесь было проще, т.к "тематические" кусочки эпизоды позволяли сделать их большими, но нужно было еще вырезать ненужное внутри них, чтобы подогнать под аудио. Если на этот я заготовила ок. 15 кусочков, то на другие может уйти ок. 40-50 - когда песня "информативно" очень насыщена, и есть диалоги.
И сейчас вот второй месяц лежат 2-3 заготовки, ждут своего часа.
Но до начала сбора их в клипы еще долго, кусочков мало... То эпизод с темой аудио не сходится, то один эпизод противоречит другому - приходится искать другой. И часто использовать одни и те же кадры тоже не хочется... По мере посещения идей добавляю новые кусочки.