Джон Бойега рассказывает Vulture о своей жизни в роли Финна
(переводила на скорую руку, не обессудьте, если опечатки и т. п.)
V: Как изменилась ваша жизнь с момента выхода 7 эпизода? Все еще можете спокойно ходить по Лондону?
Джон: Да! Несколько часов назад я был в дьюти-фри.
V: Правда? Что вы купили?
Джон: Пару носков, потому что свои я забыл, и увлажняющее средство [Смеется.] Так что нормально. Иногда меня останавливают, иногда нет. Но знаете, впереди же еще два фильма ЗВ!
V: Наверное, вы сейчас переживаете свой звездный час.
Джон: Тут всё вместе: удовольствие, тяжелая работа, ты счастлив, тебе трудно – всё это вместе, но благодаря тому, что я работаю с отличными людьми, это прекрасный опыт.
V: В 8 эпизоде появляется новая героиня, которую играет Келли Мари Тран. Она будет так же ломать барьеры, как ломали и вы в TFA. [Бойега активно кивает.] Она станет первой азиаткой, кто сыграет заметную роль в ЗВ, но никто ничего о ней не знает. Что вы можете сказать нам о ней? Что она из себя представляет?
Джон: Я люблю ее. Я люблю ее. Она фантастическая. Но пусть она сама про себя рассказывает. Это странно и неправильно, если я стану рассказывать о ком-то, с кем мир еще не знаком.
V: Не скажете даже, каково это работать с ней?
Джон: Она прекрасная. Она поразительно прекрасная, и я люблю ее. Я поразительно люблю её. Она фантастическая. Серьезно. Она многое изменила в плане понимания химии и трудолюбия. Она по-настоящему классная девушка.
V: Она изменила вас?
Джон: Да, да! Её взгляд. У нас с ней такая дружба, как когда ты встречаешь кого-то и ты такой: «Я звучу с тобой в унисон. Кажется, мы много лет знакомы». И это очень, очень хорошо.
V: И вы будете вместе в кадре большую часть фильма, так?
Джон: Красавица, ты же знаешь, я не могу тебе это сказать! [Смеется.] Не знаю, что я могу говорить, а что не могу. Все зависит от того, запикает у меня в голове, когда я... [Показывает, что у него в голову вмонтировано взрывное устройство.] Но ее много в фильме, она играет отличную героиню, и жду не дождусь, когда вам ее представят, ребята.
V: И она будет первой азиаткой в одной из главных ролей. Вы в прошлом эпизоде были в аналогичном положении.
Джон: О да! Поэтому-то я здесь и наслаждаюсь всем этим. [Откидывается в стуле.] О да, разнообразие!
V: Вспоминается, как вы работали с Дэйзи Ридли. Её никто не знал, а вы уже успели засветиться.
Джон: Лишь немного. Я играл в Attack the Block. Обо мне знали.
V: Нас распирает узнать про Адама Драйвера, потому что так смешно будет, когда детки, которым нравится Кайло Рен, однажды увидят его в «Девочках».
Джон: Это конвергенция всё той же истории. Он фантастический. Он отличный.
V: Вы успеете посмотреть фильмы в Каннах перед отъездом?
Джон: К сожалению, нет. Я завтра улетаю.