Цитата:
Сообщение от йодо брегович
|
Йодо, русские сабы на 4 ролика сделала я, но переводила их не с английского, а с португальского. 5 ролик перевела Лето по моей просьбе. Что касается источников, то в сети где-то есть сказки про Плоского Стенли на английском. Утверждаю это, ибо видела их своими глазами. А пока покажи дитенку ролики с русскими субтитрами. Я заливала их на ютуб.
---------- Сообщение добавлено в 11:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:54 ----------
Цитата:
Сообщение от Rikka
А вот и с дочкой
|
Кстати, звук этой сцены я тоже записала, но не стала выкладывать, ибо у Ричарда там всего одна фраза типа "Push me". Но ужжасно хочется рассмотреть эту сцену в покадровом режиме. Особенно костюм. Помню, его верхняя часть мне очень понравилась, но быстро промелькнула. А вот нижняя часть не очень.
