Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.05.2016, 18:14   #34627
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
К канону!

Вообще интересное оно, начало главы о Нирнаэт. Очень занятно там торчат разной степени печальности уши из-под высоких моментов.

Итак, Маэдрос начинает собирать свой союз. Согласно канону, сие имело место быть после "подвигов" Твикса, мол, показали они, что Моргот вовсе не непобедим.

Тут такой просто обильнейший и жирнющий плевок во всех тех, кто бился с Морготом на протяжении 500 лет, как здравствующих, так и погибших, начиная с Финголфина. То есть, что вот Финголфин с Морготом лично переведался и вражине в добром здравии, оружному и дееспособному семь ран нанес - это все фигня! А вот что Берен у спящего сильмарилл из короны выковырял, вражину живым и здоровым оставив - о, это охренеть подвиг в назидание всем.
И не стыдно ведь было писать такое! Впрочем, до стыда ли тут, если речь об очередном возвеличении возлюбленных героев?! Так что обтекай, Финголфин.

Но я уже говорила, что лично я считаю, сей союз начал создаваться раньше, и считание мое основано на хронологии: между "подвигом" и Нирнаэт всего шесть лет, а тот же Дортонион отобрали назад и вовсе через три года только, т.е. подготовка уже явно была в завершающей стадии.

Но в этот союз не удалось привлечь всех-всех-всех, и конечно, не потому, что некоторые были трусливыми и подлыми сволочами, а по вине все тех же Феанорингов. Феаноринги вообще дежурные виноватые Первой Эпохи, и 95% разваленных в это время часовен - это их рук дело. Чьих же еще?!

"Orodreth would not march forth at the word of any son of Fëanor, because of the deeds of Celegorm and Curufin;"
"Ородрет не вышел бы по слову никакого сына Феанора, из-за деяний Келегорма и Куруфина".
Да за их деяния этот козел безрогий им пятки целовать должен!! Без них его кости на Тол-ин-Гаурхот волки бы сглодали!!

"and the Elves of Nargothrond trusted still to defend their hidden stronghold by secrecy and stealth."
"и эльфы Нарготронда надеялись все еще защищать их скрытую твердыню скрытностью и тайной."

Вот это совсем другое дело!! А то "Ородрет", "деяния Келегорма-Куруфина"... Они надеялись отсидеться, как обычно, а то на войне они разок побывали, да им не понравилось. И поесть вовремя не получается, и убить могут. Вам надо - вы и воюйте, а над нами не капает.

Так что из Нарготронда на вечеринку отправился только небольшой отряд под предводительством Гвиндора, у которого были личные причины для участия в мероприятии. Все сие произошло против воли Ородрета, так что я тут имею вопрос: а как там вообще обстояло с властью, в том Нарготронде? То есть, насколько я понимаю, вот так самочинно увести служивых людей на войну против воли правителя - это как-то чуть ли не бунтом попахивает. Или как там это все обстояло? Кого очень совесть мучила, могли идти частным порядком?

Отряд сей пошел под знамена Фингона, и это, по-видимому, должно показать нам, что с Феанорингами нарготрондцы дела иметь не хотели. Но я смотрю в карту и вижу, что вообще-то Фингон им географически ближе и по пути, так что только в его распоряжение они и должны были поступить, и приязнь/неприязнь тут совершенно ни при чем.

Никто из этого отряда не вернулся обратно, кроме Гвиндора. Снимем шапки и помолчим. Возможно, это единственные нарготрондцы, которые стоят того.

Следующая фраза повергает меня в ржач и матюки: "From Doriath came little help" - "Из Дориата пришло мало помощи". Да ёкарный же бабай!! Теперь мы точно знаем, что такое "мало"!! Вот я просто фигею великим фигением. Если в Нарготронде хоть небольшой отряд набрался, то во всем Дориате совесть оказалась в наличии у 2 (двух) эльфов!! "Every little bit helps," said the gnat and it pissed in the sea", "каждая мелочь помогает", - сказал комар, пописав в море".
Вот, блин, я безгранично уважаю Белега и Маблунга за их поступок, но с другой стороны... Вот как они сами себя чувствовали? Вот поступили они в чье-то распоряжение, их там расспрашивают, кто вы да откуда. А они в ответ: "мы из Дориата". Им: "а почему вы к нам, а не со своими?" И такое неловкое молчание...

Но виноват, конечно, не Тингол, а опять кто? Скажем хором: "Феаноринги!"
Потому что эти мерзавцы имели наглость прислать Тинголу письмо, в котором напоминали об очевидном: краденая вещь должна быть возвращена владельцу.
Эта идея настолько очевидна, что была известна уже в самых первых из дошедших до нас сводах законов. Она присутствует уже в Законах Хаммурапи. Но то, что было очевидно темным язычникам, 4000 лет назад дотумкавших до этого без всякого научения эльфами или валар, оказывается совершенно недоступным ни Элу Тинголу, видевшему свет Амана™ и имевшему премудрую майа Мелиан, ни, как покажет дальнейшее, одному европейскому профессору 20-го века.

Мелиан, типа, советовала сильмарилл вернуть, но Тингол уперся и ни в какую. Можно я посмеюсь над этим? Это вот что, серьезно?! Мелиан, от нефиг делать заколдовавшая того же Тингола по стойке смирно на 300 лет, теперь не может убедить его последовать ее совету?! Да вы что, смеетесь, что ли?!
Конечно, на словах она, может, именно так и советовала. Но не для того сильмарилл оказался в Дориате, чтобы передавать его законным хозяевам в разгар подготовки такой масштабной акции.

"but the words of the sons of Fëanor were proud and threatening" - "но слова сыновей Феанора были гордыми и угрожающими". Ну да, по мнению, в частности, некоторых из населения наших кустов, Феаноринги, заводя речь о возвращении своего законного имущества, должны были вежливо и мягко просить, не будет ли любезен многоуважаемый джинн... Какое они вообще имели право требовать?!

В общем, кисо нашло повод обидеццо:
"and Thingol was filled with anger, thinking of the anguish of Lúthien and the blood of Beren whereby the jewel had been won, despite the malice of Celegorm and Curufin."

"И Тингол был наполнен гневом, думая о муках Лютиэн и крови Берена, при помощи чего был добыт [интересно, что в жаргонном варианте "win" означает "украсть, выманить обманом"] сильмарилл, несмотря на злобу Келегорма и Куруфина".

Да что ты говоришь?! Вот от такой наглости даже и нецензурные слова теряются, и хочется сразу в морду дать, ну или по крайней мере плюнуть в нее. Это вот наглость и лицемерие столь незамутненные и чистейшей воды, что и свет сильмариллов затмевают!! Сам же обложил этого Берена всеми предметами и отправил его за сильмариллом, чтоб он где-нибудь там сдох (Берен, а не сильмарилл) - а теперь ему внезапно крови того Берена так жаль, так жаль, что он даже кушать не может, так горюет.
И чем это Лютиэн так ужасно мучилась?

Я опять хренею, дорогая редакция. Но!

"And every day that he looked upon the Silmaril the more he desired to keep it for ever; for such was its power."
"И каждый день, что он смотрел на сильмарилл, все более желал он хранить его всегда; ибо такова была его власть".

Воооооот!! Вот это опять совсем другое дело!! А то "муки Лютиэн", "кровь Берена"... Свистеть-то как Троцкий! Хочешь оставить сильмарилл себе, так и скажи. Но щас, скажет он, ага!

Причем заметьте: Тингол, возжелавший чужой и краденый сильмарилл себе, нигде за это не осуждается. Феаноринги, желающие вернуть себе свое - ну это они падлы. Интересно, что бы сказал сам автор, окажись его имущество украденным и всплывшим у другого владельца?

В общем, Тингол послал вестников назад "со словами насмешки". Мне жаль, что был он убит гномами а не дожил до разгрома Дориата. Очень жаль. А также отметим этот факт, он нам потом пригодится.

Маэдрос ничего ему не ответил (потому что с дураком разговаривать бессмысленно, а у Маэдроса полно дел), но Келегорм и Куруфин открыто клялись убить Тингола и сделать нехорошо дориатцам, если вернутся с войны с победой, а сильмарилл не будет сдан. И поэтому-де Тингол воевать и не пошел. Все из-за Феанорингов!

Да я вас умоляю! Не делайте мине смишно, не говорите мне за этих глупостев! Как будто в ином случае эта сволочь пошла бы воевать. Он даже Кирдана бросил на произвол судьбы! Он сидел за жениной юбкой пятьсот лет и палец о палец не ударял. И чтобы эта дрянь пошла бы на войну?! Да хоть бы Феаноринги все были белейшими и пушистейшими, Тингол нашел бы предлог обвинить кого угодно в чем угодно и продолжал во весь опор сидеть дома.

Причем еще заметьте: в ответ на законное требование вернуть краденое имущество отправить главе государства кукиш и насмешки - это 146%-ный казус белли. Но Тинголу ни слова осуждения, а Келегорм и Куруфин, обещающие разобраться с засранцем - гады и мерзавцы.
Опять двойная мораль во все поля. Знаете, порой это очень и очень достает.

Последний раз редактировалось Krakodil; 31.05.2016 в 20:35.
Krakodil вне форума