[Gwedolina]

Сообщение от Ketvelin

Гвен,

Ой нет, читать на украинском - до этого я пока не дошла и вряд ли когда-нибудь дойду. Песни - с удовольствием, кино - да, но не литература. Из-за этого бесилась, что они Кинга исключительно на украинском издают, а могла бы все эти годы собирать коллекцию.

 

А я наоборот, если книга есть на украинском, я читаю на украинском, ну а если уж нету, тогда на русском.

 

Голон, да, но и они тоже. Кто их просил связываться с новой редактурой? http://blogs.klerk.ru/images/smilies/n/fool.gif Получить права на переиздание советского перевода - вот и все, о чем я их просила, когда писала простыню насчет Анжелики, что было бы неплохо. А они взяли и изгваздали все начинание в хлам

 

Я Анжелику покупала у букинистов на ПЕтровке, по 5 грн. книжка. А первые несколько частей просто на рынке - лет 10 назад издавали ее, в таких розовых обложках с Мишель Мерсье, они тогда стоили копейки.
 

Так и слышу, как Портер Коллинсону - Брешешь, падлюка!!!

Падлюко

Значит, качаю)) Как ноут появится - посмотрю. Шесть серий - так уж быть, можно))