|
Вчера удалось купить пиратку ОТЛИЧНОГО качества, переписана с ДВД, И самое главное - очень хороший дубляж, то есть, во-первых, не один человек бубнит себе под нос, а работают несколько человек и переводят негромко, так что прекрасно слышно настоящие голоса актеров. Есть, конечно, и небольшие косячки, но мы отнесли их насчет того, что иной раз дублирующий состав просто ослышался, так , например, "эльфийский хлеб" назвали "альпийским" и т. д. А вообще, кассета хорошая, причем я ее и не искала, а купила в первом попавшемся магазине. Сейчас бы еще на английском найти!
|