Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
и привела высказывания, где сказано, что он король, и из которых понятно, что для актёров, рассуждая о Торине, назвать его так само собой разумелось. Я даже не помню, во всех допах и книгах по фильмам встречалось ли такое, чтобы его называли "гномьим принцем" или "наследником"?
|
Когда-то мы уже предполагали, что, согласно трилогии ПиДжея, поскольку Траин до этого времени, и, поскольку Торин верил в то, что сможет найти отца, то
формально, полноправным королем Торин быть не мог, но он был фактическим лидером гномов. Ну, как принц-регент Георг IV при своем душевнобольном отце Георге III. Во всяком случае, если уж основывать наши умозаключения на примере европейской монархии, то где бы ни был Траин, от смерти Трора до своей смерти он оставался формальным королем.
Другое дело, что, возможно, гномы не столь педантичны в таких вопросах и считали законным королем того, кто находится среди них, кто ими правит, а Траина, даже если он где-то и жив, королем не воспринимали, поскольку - нет его. Словом, мы снова сталкиваемся с путаницей в сравнении с книгой. Там все ясно - Траин погиб в Дол-Гулдуре за сто лет до похода, и Торина объявили королем (может, они как-то узнали о смерти предыдущего, но, во всяком случае, никаких противоречий не было), а в фильме, по всей видимости, сам Торин считал себя королем, но в то же время, надеялся, что отец жив - где логика?
---------- Сообщение добавлено в 12:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:53 ----------
Полезла в Приложения, чтобы не быть голословной.
Ну вот:
2841 год (ровно за сто лет до похода):
Траин отправляется в Эребор, но его преследуют слуги Саурона.
2845 год: гном Траин пленен в Дол-Гулдуре; у него отбирают последних из Семи.
2850 год: Гэндальф снова пробирается в Дол-Гулдур и убеждается, что там затаился Саурон.. (...) Гэндальф находит Траина и получает от него ключ от Эребора. Траин умирает в Дол-Гулдуре.
То есть, согласно канону, Торин был абсолютно законным Королем в изгнании как минимум с 2850 года, за 91 год до похода. Другое дело, что королевством предков он не владел, но права на титул и на лидерство среди гномов это его никоим образом не лишает. Ну а по фильму... в театралке да, вроде вопросов не возникает, что из расширенной версии следует, что королем Торин мог стать только во второй половине ПС.
---------- Сообщение добавлено в 13:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:19 ----------
В рассказе О народе Дурина ничего принципиально другого нет, раз что сказано, что после безнадежного исчезновения отца, Торин стал не Королем, а Наследником Дурина. Не знаю, может это у меня перевод такой, но факт в том, что в повести ни сам Торин, ни кто либо другой, не называли его Королем до возвращения в Эребор. И в фильме он тоже сам себя так не называл ни в НП, ни в ПС. Путаница получилась от того, что его так называли другие - Азог, Верховный Гоблин и Трандуил. Короче говоря, мне кажется, нет особой разницы, как Торина называть до БПВ, принцем, наследником или королем, он от этого не станет ни хуже, ни лучше.