|
Ага, вот это где: "For unsummoned and unlooked for Turgon had opened the leaguer of Gondolin"
Ну да, не призванный и нежданный. Эээ... но вот же страницей ранее писано бысть, непосредственно перед тем, что даже и Дортонион отобрали обратно, и после того, что кругом к войне готовились: "And to Gondolin also the tidings came, to Turgon, the hidden king", "и в Гондолин также пришли вести к Тургону, скрытому королю".
И после вон написано, что на пятый день битвы пришла новая надежда, ибо притопал Тургон со главной дружиной Гондолина.
Так он когда явился-то, еще до начала битвы или на пятый день? И как он был незван-неждан, когда и к нему вести пришли?
|