Цитата:
|
И ассоциации вызывает, правда?
|
У меня из ассоциаций были только Лютиен с Береном на Хуане. А больше никаких. Картину с тремя девицами я вообще впервые вижу, и понятия не имею, кто это.
Цитата:
|
откройте "Слово о полку..."
|
Продралась через эту чащобу. Мы его в школе проходили, разумеется, в переводе. Смысл текста я понимала, хоть значение некоторых слов даже не представляю.
Вот это нормальный эпос. Без уродских преувеличений: то кони скачут 200 километров без отдыха, то Арвен Арагорн 67 лет ждал, то до Ангбанда бежали три дня и чуть мимо не проскочили. Тьфу!
Цитата:
|
не притянуть ли канона кусок
|
Прозвучало как "идиота кусок"

Вот и еще одну идиому породили.
Цитата:
|
Руку правую потешить [у кого она есть!]
|
Точно!!!


И о каноне: давайте подумаем, какое злое зелье заставило Тингола усыновить Тургона (если это, конечно, было)? Написано, что после "подвигов" Берена Тингол иначе стал относиться к людям. Но, если по нашей гипотезе, Берен - орк, то люди здесь причем? И если бы он иначе стал относиться к людям, почему их с Лютиен аж выселили, куда ворон костей не заносил? Нет, если Чайковский и гей, то любят его точно не по этому.