[Sirin]

Насчет Толкиена и русского языка - не помню источник, но где-то точно читала, что он пытался изучать русский, однако дело далеко не продвинулось: то ли язык наш Профессору не лег на душу, то ли по каким-то внешним причинам.