Цитата:
Сообщение от Endless Summer
Для британца, который выражает свои мысли по-британски, всё  Ты трактуешь слова Ричарда с высоты славянского менталитета, а я с высоты британского, поэтому ни переубеждать, ни спорить не буду. Лично для себя я сделала выводы и... порадовалась.
И да, "штатное" гражданство получить довольно легко и просто. В отличие от британского, за которым люди в очередь стоят годами 
|
Лето, конечно, это твоё мнение, и не собираюсь тебя переубеждать, просто поясняю свою позицию. Мыслить "по-славянски" или "по-британски", или "по-французски" - это достаточно символические представления, в которые можно вкладывать очень различные смыслы в зависимости от преследуемой цели. Я лишь хотела сказать, что правильное толкование словесных конструкций не должно быть в отрыве от общей ситуации, ибо, как ты сама знаешь, "бог во всём, а дьявол в деталях", и вот этими-то деталями легко ввести себя в заблуждение. Английский - конечно, очень конкретный язык, иначе не был бы международным. Но это не язык роботов

И по поводу получения "штатовского" гражданства.