Цитата:
Сообщение от Rikka
Портер прежде всего спаситель сам, вся его жизнь этому доказательство, он и себя сам спасает, когда жена отворачивается, в нем всегда жива надежда
|

Season I. Episode 6.
John Porter to Hugh Collinson:
-
What do I have to lose? Seven years I've lived with it. Thinking that I was somehow responsible for killing Mike and Keith. And now Steve. Everyone blaming me. The regiment... ..the families... Seven years.
Семь лет... Семь долгих лет, Карл, Джон Портер жил с чувством вины, ни на что не надеясь, потому что был уверен: он виноват, ему и ответ держать. Взгляды Кэти, её беспомощность, признательность - это всё лирика, равно как сама девушка есть не более чем портерова работа. Он спасает её, так как, привык спасать, так как, рефлексируя, переносит на неё свои чувства к отвернувшейся от него дочери. Только вот от спасения Кэти Лекси не стала любить Джона больше и не стала меньшей сукой: как вычеркнула отца из жизни, так и считает его никчёмным ничтожеством. Портер сам себя обвинил и сам себе вынес приговор. За него и ответ держит. Один. Без ансамбля. И будь у него надежда, спасение и прочие громкие, но абстрактные в его случае вещи, он бы не сказал Коллинсону то, что приведено выше. Ибо семь лет... Семь невозможно долгих лет...