|
Еще про аудиокниги с хорошей и плохой начиткой.
Я тут уже писала, в каком восторге была от начитки "Детей Хурина" Кристофером Ли. А недавно я наткнулась на его начитку Агаты Кристи, это был сборник рассказов без Пуаро и мисс Марпл, такие сами в себе рассказы. И опять было так здорово! Начитка 2004го года, у него там еще и голос помоложе, и он отлично передает и мужчин, и женщин, прямо как радиоспектакль слушаешь!
Я теперь специально буду искать аудиокниги в его исполнении.
А потом, раз уже пошла такая пьянка с Агатой Кристи, скачала себе целый сборник ее повестей с мисс Марпл, начитанной Джоан Хикс, которая сыграла самую лучшую мисс Марпл в британских сериалах. Ну, вы видели наверно. И так предвкушала, как буду это слушать. И такое разочарование - практически слушать невозможно. Она так и читает все подряд монотонным старушечьим голосом, и оживляется лишь там, где читает реплики мисс Марпл - вот это у ней звучит здорово и аутентично. Вот так, и ничего не предвещало. Посмотрю, кто еще Агату Kристи читал.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
|