Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.06.2016, 14:08   #138485
Helene_F
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Helene_F
 
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,431
Лайки: 755
Йодо, личку почисти, плиз )

---------- Сообщение добавлено в 13:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:06 ----------

Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Аааа, я рыдаю! Сижу сейчас на своем книжном сайте, выбираю, какой перевод Хоббита скачать. наткнулась на бЫлгарский вариант и ржунимагу - шикарное начало книги: "В една дупка в земята живееше хобит". http://s17.rimg.info/68599210e5bfac9...e1b7e6e284.gif Соотечественницы поймут, для остальных поясню: в украинском "дупа" - задница
Кэт, повеселила
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того....

Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают..
Helene_F вне форума   Ответить с цитированием
Helene_F получил(а) за это сообщение 9 лайков от: