Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
АПД.
Залезла в Сильм) Напрямую не сказано, что изобретение колец идёт от Саурона:
"Охотней всего внимали речам Саурона в Эрегионе, ибо жившие там нолдор неустанно горели желанием совершенствовать искусность и тонкость своих творений. Сверх того, не было в их сердцах мира с тех пор, как они отказались вернуться на Запад, ибо желали они жить в Средиземье, которое истинно любили, и в то же время разделять счастливое блаженство уплывших за Море. Потому они внимали Саурону и многому научились от него, ибо мудрость его была велика. В те дни кузнецы Ост–ин–Эдхиля превзошли все прежние свои творения: они воплотили свой замысел и создали Кольца Власти. Но Саурон направлял их труды и знал все, что было ими создано, ибо желал он опутать эльфов и подчинить их себе."
|
Ну если так, то да... Кольца не полностью творения Саурона. Я просто руководствовалась стихотворением - Три Кольца премудрым эльфам...
Кистяковский:
Три кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого.
Семь колец - пещерным гномам - для труда их горного.
Девять - людям Средиземья - для служенья черного
И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого.
А одно - всесильное - властелину Мордора, -
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли
Под владычеством всесильным властелина Мордора.
У меня как то отпечаталось, что все это сотворил сам Саурон, сам себе выковал тайное кольцо имеющее власть над другими.... И с другой стороны - для добра их гордого - т.е.не простого нормального добра, а какого то добра с подковыркой! Хотя возможно это только перевод...
Оригинал:
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie