Цитата:
автор оригинала Amor
О, Мех, похоже, у меня такой же перевод. Но у меня сидишки, а не ДВД.
|
Ага. на 2 CD, которые повсюду в городе продается такой же перевод, в этом мой друг самолично обедился.
Самое интересное, что начали-то они вроде как за здравие. По крайней мере пургу не гнали.Если что-то не понимали, то просто пропускали. А вот, когда Фангорн вышел из леса, то ли переводичка пробило, то ли еще что-то, но он начал откровенно бредить.
Цитата:
автор оригинала Amor
А ещё там почти все почему-то стали сыновьями Элронда , включая Арагорна
|
Вот такой вот у нас Элронд ценитель низшей расы
Кстати, нет не все. Я на вскидку помню чистокровного элрондовца Эомера, ну и да его самого - Арагорна. А-а-а! Глюк ПиДжея! Как же может Арагорн иметь какие-то отношения С Арвен, если она его сестра!