Итак добавление по ТТТ:
совпали:
конунг Теоден - 100% великолепен!
Эомер - да.
остальные: не совпали.
Голлум понравился в принципе (на порядок лучше "эльфа" Доби из ГП-2), но смахивает он на Йоду слегка

представляла его немного по-другому - более похожим на хоббита.
Грима: внешне слишком отталкивающий, в книге образ создается не за счет внешней его "антикрасоты".
Эовин: милая, теплая, домашняя, веснусчатая деревенская девчонка, слишком хрупкого телосложения - не такой она представала пред моим мысленным взором в книге

, а гордой высокой и холодной девой-воительницей...
Фарамир: совсем не совпал с книжным и совсем никакой

Насколько был великолепен Боромир-Бин, настолько же "никакой" Фарамир-Венам.
Крылатые назгулы: не удались абсолютно, не наводят на меня ужас ни капельки, а должны бы

Конным назгулам в начале БК это удалось пару раз