Цитата:
автор оригинала Анубис
Торрини так Торрини......Но от этого это "не в кассу" не перестает иметь место быть. 
|
Ну, Анубис, это уже дело вкуса.
Мне так Песня Голлума, напротив, безумно понравилась! ИМХА, она своим надрывной и отчаянной интонацией идеально встраивается в атмосферу всего фильма. До костей пробирает и ставит отличную финальную точку (как и финальная дискуссия Голлума/Смигола о Шелоб) - молотком зрителю по голове, чтоб не расславлялся и не надеялся на хэппи-энд.
А уж ее текст... Он же несет ярко выраженную смысловую нагрузку! Можно сказать, это подведение итогов развития отношений Фродо и Смигола/Голлума в ТТТ. И еще - пророчество на будущее.
Я когда первый раз смотрела ТТТ в кино и расслышала как следует слова "Песни Голлума", у меня мороз по коже пошел. Ведь "проклятие и пророчество" Смигола, обращенное в этой песне к Фродо, ничего хорошего (кроме трагедии) в третьем фильме не предвещает.