Добрый день!
Пару слов к вчерашнему.
Гвед,
у нас с тобой была речь про Гэндальфа и сцену на стене, если тебе интересно, я залезла в комментарий и послушала ещё раз, что там объясняют.
Во-первых, оказалось, что я ввела в заблуждение) Слово "магия" не произносится, это была моя фантазия.
Вот что там есть:
"Thorin nearly kills Bilbo" - "Торин почти убивает Бильбо" (это последняя фраза Филиппы, относящаяся к собственно разборке на стене, до этого она рассуждала о том же подробно) -
и дальше появляется Гэндальф, и она говорит:
"Gandalf is the only one who could check Thorin at this point" - "Гэндальф единственный, кто может сдержать Торина в этот момент".
Видимо, когда я слушала первый раз всё подряд, у меня отложилось это "единственный, кто может", и я автоматически решила, что под этим подразумевается какое-то более серьёзное вмешательство, чем просто увещевание внушительным голосом) и уже додумала остальное...
А что конкретно имеется в виду под "мог сдержать", из этих объяснений конечно, однозначно не ясно.
Так что вот.
Но повторюсь, для меня самой это неважно, в моей картине
мира фильма разница здесь ничего не меняет
***************
Цитата:
Сообщение от Amroself
Ну ничего особенно сокровенного-откровенного там они не говорят, что может кардинально изменить взгляд. Какие то технические моменты или более детальный взгляд на декорации наоборот помогает лучше понять фильм, какие то нюансы.
|
Есть зрители, которые боятся "разрушить себе сказку", веру в то, что происходит на экране, и поэтому не смотрят ничего, что связано со съёмками. Это какой-то другой способ восприятия... А у меня совершенно не так, у меня "заэкранная" реальность событий фильма, и реальность съёмочной площадки существуют одновременно, не пересекаясь, и не вредят друг другу.
А насчёт "кардинально поменять взгляд" - это тоже может быть, в том случае если твой зрительский убеждённый хэдканон о чём-то важном (о персонаже, мотивах, ситуации...) не совпадает с режиссёрским хэдканоном, с тем, что он вложил в этого персонажа или ситуацию. Если ты привыкла наполнять что-то одним смыслом, а тебе говорят, что смысл закладывался совсем другой - это действительно способно поломать картину...