[Gwedolina]

Сообщение от Ithrilyann

Гвед,
у нас с тобой была речь про Гэндальфа и сцену на стене, если тебе интересно, я залезла в комментарий и послушала ещё раз, что там объясняют.

Во-первых, оказалось, что я ввела в заблуждение) Слово "магия" не произносится, это была моя фантазия.
Вот что там есть:
"Thorin nearly kills Bilbo" - "Торин почти убивает Бильбо" (это последняя фраза Филиппы, относящаяся к собственно разборке на стене, до этого она рассуждала о том же подробно) -
и дальше появляется Гэндальф, и она говорит:
"Gandalf is the only one who could check Thorin at this point" - "Гэндальф единственный, кто может сдержать Торина в этот момент".
 

О, большое спасибо! Значит, можно вздохнуть спокойно - про магию не было! А так, действительно ведь, именно Гэндальф пристыдил его и остановил, так что, никакой отсебятины.

---------- Сообщение добавлено в 21:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:25 ----------

Кстати, зашла на тумбу - а там Торин со световым мечом!