Рика, я с тобой согласна полностью, что песня-то трагичная и слова в ней очень непростые....НО
каждый слушает музыку, песню по-разному
Для меня важны звуки...а не слова..не их смысл...Можно же петь вообще без слов, как это делали Дед кен Дэнс в "Гладиаторе" и других своих альбомах,однако как получилось!
Но для меня именно звуки...их "пение"- звучание, что ли...наложило негативную неприятную для слуха интонацию..нотку...поэтому напомнило Бьёрк...вот и ошиблась не узнала...
Для моего слуха звучит неприятно...разрывающе...и не органично...
Но это только моя малюсенькая имха, и я ее никому не навязываю

...
Вообще весь саунд в ТТТ какой-то неслышимый для меня..был...толи фильмом слишком увлеклась, действием и музыки не услышала, то ли...она так звучала..."неслышно"...
Вообще саунд в БК мне понравился больше....
Эх..посмотрю еще раза 3 может изменю свое мнение