Цитата:
автор оригинала Лэймар
Вообще-то в английском языке выражения типа "на северо-восток" вполне могут обозначать "вперёд и направо по направлению движения", независимо от того, в какую сторону ты движешься
|
Спасибо, Лэймар, это объяснение кажется мне наиболее разумным и понятным  пока вопросов более не имею.
ЭДИТ. Прочитал конец треда. Анубис, мне кажется, это все-таки тред о логических ошибках в фильме, а не о том, что не понравилось...
__________________
Владимир Николаич, у тебя дома жена, сын-двоечник, за кооперативную квартиру не заплачено, а ты тут мозги пудришь. Плохо кончится, родной.
Последний раз редактировалось alexbel; 27.01.2003 в 14:15.
|