[June]

Да, Эовин рассказывает Арагорну, что роханские женщины умеют обращаться с мечом и показывает ему пару "движений", но сама Эовин-Отто уж слишком хрупкого телосложения, чтобы сражаться с мечом в руках наравне с мужчинами...

В книге Эовин в Хельмовой Пади вообще не было да и жители Эдораса отправились под ее предводительством в Dunharrow, но ИМХО раз уж Эовин оказалась в Хельмовой Пади она должна была (по логике образа) сражаться вместе с мужчинами (тем более она декларировала перед атакой варгов это свое желание)... возможно, действительно это будет показано в SEE.