Цитата:
автор оригинала WhiteRider
Вовсе нет! В книге всё намного сложнее.
|
Никакой сложной комбинации Саурон/Саруман в книге нет. Саруману
только кажется, что он сам будет новой силой . А на самом деле Саурон взял его в оборот и давно через тщеславие. Просто в книге это выясняется позже.
Цитата:
|
И сложность эта определяется объёмом (и смыслом) сказанных Саруманом слов.... В книге же: Саруман в разговоре с Гэндальфом заходит издалека.
|
То что Саруман "заходит издалека" не означает, что он не под влиянием Саурона. Это лишь показывает его осторожность в общении с Гэндальфом.
Цитата:
|
У ПиДжея всё просто, как пень, извиняюсь. Не удосуживаясь объяснять мотивы Сарумана, то, что его свело с ума Кольцо, ПиДжей превращает его в отчаявшегося безумца и глупца - подчинимся Мордору и всё тут!
|
Да, Джексон не стал разыгрывать комбинацию Саурон/Саруман по-книжному, но не согласен с тем, что Джексоновский Саруман - "отчаявшийся безумец и глупец". "Разговор издалека" может более осторожен но не менее наивен по отношению к Гэндальфу, чем прямое предложение. А то, что Саруман так наивно, независимо от длинны его слов, предлагает Гэндальфу новый порядок - следствие влияния Саурона. Вот и все.