Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.06.2016, 08:31   #69623
Riba
Вдохновенное трепло.
 
Аватар для Riba
 
Регистрация: 20.01.2015
Адрес: KZ. Рукотворный лес на берегу реки
Сообщений: 5,849
Лайки: 0
Добраваутра понедельника!
Новый день, новая неделя. Всем удачи!

Типа синопсис HCF S03
Курятнег в Кремниевой долине. Макарна с Донной ищут для него место под солнцем, но "новые сотрудники проверяют на прочность их партнёрство". Бггг.
Гордон ищет своё место "в компании жены", в то время, как Джо занят "построением собственной империи", "изобретает самостоятельно рискованную игру, которая шокирует Долину и возвращает его в жизни его старых партнёров".

Игра не в смысле игрушки, ясенпень. В корректном переводе касательно изобретений и игры - не уверена. Контекст тут не споймала. Есличо - пардону прошу и буду рада, если кто корректней выразится.
Синопсис третьего сезона
 


Эх, послать бы Джо на помощь Трандуила, можно даже без Алёши. Уж они вдвоём бы ту Кремниевую долину шокировали бы напрочь и навзничь. Все бы в одеяла завернулись.

__________________
Предложения по внесению изменений в Правила
Вобла. Сушёная. ©Лора
Riba вне форума   Ответить с цитированием
Riba получил(а) за это сообщение 5 лайков от: