[MoLee]

Сообщение от Riba

Добраваутра понедельника!
Новый день, новая неделя. Всем удачи!

Типа синопсис HCF S03

Курятнег в Кремниевой долине. Макарна с Донной ищут для него место под солнцем, но "новые сотрудники проверяют на прочность их партнёрство". Бггг.
Гордон ищет своё место "в компании жены", в то время, как Джо занят "построением собственной империи", "изобретает самостоятельно рискованную игру, которая шокирует Долину и возвращает его в жизни его старых партнёров".

Игра не в смысле игрушки, ясенпень. В корректном переводе касательно изобретений и игры - не уверена. Контекст тут не споймала. Есличо - пардону прошу и буду рада, если кто корректней выразится.
Синопсис третьего сезона
 

Эх, послать бы Джо на помощь Трандуила, можно даже без Алёши. Уж они вдвоём бы ту Кремниевую долину шокировали бы напрочь и навзничь. Все бы в одеяла завернулись.

https://45.media.tumblr.com/77b97e2f...6o4_r4_400.gifhttp://38.media.tumblr.com/44f1ec3c4...05ozo1_250.gif

Донне с Макарной для начала свои места определить надо. И какая такая "компания жены" если Макарна в последней серии кричала, что все мое, для меня и идитефпень со своими мнениями.
Хотелось бы, чтобы Джо построил все ,что хотел. А курятнег может сходить с ума сколько угодно.
Пусть мну в одеялку завернут, а лучше в халатег. Нихачу работать!