Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.06.2016, 20:41   #35635
Ursa Maior
Забанен
 
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
Хмыкнем же на самых первых строчках главы:

In all ways Morgoth sought most to cast an evil light on those things that Thingol and Melian had done, for he hated them, and feared them.

"Всеми путями Моргот искал более всего бросить злой свет на те вещи, что сделали Тингол и Мелиан, ибо он ненавидел их и боялся их".

Кажется, каждая глава начинается с того, кого на этот раз больше всех боится и ненавидит Моргот. По-моему, он перебоялся уже всех в Белерианде и пошел по второму кругу.

Во имя неба!! Ну что, что такого, какие такие вещи совершили эти запечные сверчки Тингол и Мелиан?!?!
Ну кроме шуток: они сидят там у себя в своем изоляторе, отгородившись от всего мира, принципиально ни во что не вмешиваются, принципиально в нейтралитете - что они совершили?! Что Белега и Маблунга на войну отпустили?!

Два страшных зверя, Тингол и Мелиан. Провалиться и утопиться!
О, это шикарная вишня в этом кусочке тортика! Я аж возрыдала, прочитавши. От смеха. И не столько потому, что Великий и Ужасный Злодей Всея Вселенной до дрожи в коленках боится тех, которые сами от него загородились и который век трясутся, как желе в вибрирующем холодильнике. Но вот эти единообразные приёмы при попытке изобразить Моргота таким отвратно-трусливым, а своих любимых героев - такими крутыми и великими! Причём, то и другое выглядит одинаково бездарно. Ну, не должен автор сто раз повторять: "он труслив", "он боялся". Достаточно один раз показать, как это выглядит, на конкретном примере. Но с примерами у него напряжёнка, одни только пустословные утверждения. Вопрос на засыпку: отчего этот трусливый Моргот до сих пор сидит тут, вблизи объектов своих страхов? Собрал бы чемоданы и рванул куда подальше! Арда большая! Чего сидеть в непосредственной близости от страшного Тургона, ещё более кошмарной Мелиан и совершенно ужасающего Тингола? А ну как вылезут эти страшилища из своих нор, прихватив по дороге всех, кого Моргот тоже боится, но чуток поменьше, пробегутся резвой рысью через Анфауглиф, снесут, не глядя, ворота, свернут шею дракону, загрызут всех волков, расшвыряют орков, схватят бедного маленького Моргота, утащат в страшные подземные залы Менегрота (снова пробежавшись со своей ношей через Анфауглиф) и будут там мучить!
Зато в другом месте сказано, что клятвы Феанорингов он ничуть не боялся - от неё, мол, ему никакого вреда не было. Ну, понятно, боевые потери, которые он понёс, натурально, не в счёт. Вот Тингол с Мелиан - это реально страшно!

---------- Сообщение добавлено в 19:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:39 ----------

Цитата:
Сообщение от Aran Thranduil Посмотреть сообщение
"свет Амана в её лице" явно Эолу не по вкусу
Слушайте, объяснит кто-нибудь уже, что такое "свет Амана на лице"? У них лица светятся, как радиоактивные или что?
Ursa Maior вне форума