Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.06.2016, 15:13   #23846
Ithrilyann
Эскапист в квадрате
 
Аватар для Ithrilyann
 
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Deirdre Посмотреть сообщение
И простодушный силач Жерар тоже вызывает у меня симпатию.
Кстати о переводах: у меня тоже скачался сначала вот этот, с "офранцуженными" именами, а я по первой книге уже привыкла к "Джерарду", а французский как-то резал глаз, пришлось искать другой перевод...
А в первой книге Корвин у меня был "Кэвином", а Дворкин "Двэкином", почему-то Столько разных переводов, как минимум три!

Цитата:
Не Корвин виноват в том, что происходит, все окажется гораздо сложнее
А это случайно не связано с пропажей их отца? *у меня предчувствие, что связано*

Цитата:
Ганелон - не тот, кем кажется. Советую присмотреться к этому персонажу, он потом такой сюрприз преподнесет
Такой же сюрприз, как Дара? Или хуже? Интересно-интересно, буду ждать...

Цитата:
А дальше читать собираетесь? Со следующей книги все будет развиваться головокружительнейшим образом
Конечно, а как же!
У нас Арисана заведует проектом, пусть она назначит, до какого числа читаем третью книгу
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)

"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
Ithrilyann вне форума   Ответить с цитированием
Ithrilyann получил(а) за это сообщение 2 лайков от: