Цитата:
Сообщение от Арисана
Вспомнила, что это одна из фраз, которые больше всего понравились. Но на первом месте стоит Торин с фразой "Добро пожаловать к королевство Эребор!", затем Гэндальф, когда Саурон припечатал его к скале "САУРОН!" и третье место слова Смауга "Я - это пламя, я - это смерть!". Причем одинаково впечатляют как на русском так и в оригинале
|
А моя самая-самая фраза: "Я помню эти стены..." и потом "Ты помнишь, Балин?" Такого голоса у него никогда больше не было и такого взгляда.
(Причем, на русском звучит ничуть не хуже.)