Цитата:
автор оригинала verden
На таком огромном экране как в "Пушкинском" кино производит большое впечатление, и несмотря на то, что я видел фильм на английском и на большом экране 2 раза, хочу посмотреть ещё разок или не разок на русском.
И, конечно же, что такое "...хоббитЦЫ..."
|
То есть ты еще не видел, а уже себя накручиваешь! Я смотрел на русском два раза. Мое ХО: "...хоббитЦЫ..." - удачнейшая находка! Особенно, учитывая, как она исполнена. Исковерканный Кольцом хоббит коверкает слова. Эти "...хоббитЦЫ..." органично ложаться в прочую речь Голлума. Кстати, помимо "...хоббитЦЫ..." он еще одно слово произносит с ударением на "ЦЫ". Не помню какое, но как и "...хоббитЦЫ..." - в десятку.