Теперь, кажется, правильнее было бы вернуться к моменту гибели Тингола.
Вот потому ли или посему ли, но Тингол лежит убитый, а гномы убежали из Менегрота с Наугламиром и сильмариллом.
Спрашивается (Эо уже спрашивала о том), как вообще возможно было гномам беспрепятственно покинуть Менегрот, а главное, успеть добраться аж до Ароса, где их наконец догнали и почти всех перестреляли?!
Потому что ну ладно, допустим, гномы действовали очень быстро и после убийства сразу похватали свои пожитки и дали тягу прежде, чем успела подняться тревога. Допустим. Но как могли гномы, существа не более полутора метров ростом, делающие шаги соответственной длины и двигающиеся с соответственной этому скоростью, удрать так далеко, что высокие и быстроногие эльфы догнали их аж у Ароса, когда кратчайшее расстояние между Менегротом и Аросом вообще минимум миниморум 180 км напрямик лесом по карте?! Как такое могло выйти?
И как вообще могли сбежать два недобитых гнома из Дориата, окруженного поясом Мелиан?! Ведь Пояс Мелиан работал в обе стороны, а не только входу препятствовал! Вот же мы читали в каноне: "the Girdle of Melian, that none thereafter could pass against her will or the will of King Thingol", "Пояс Мелиан, который никто после не мог пройти против ее воли или воли короля Тингола". "Пройти" через Пояс, а не только "войти".
Так как могло получиться, что эти два гнома убежали, и Пояс не задержал их?!
Эти двое гномов вернулись в Ногрод, рассказали "somewhat of all that had befallen", "несколько о том, что случилось", и что гномов убили в Дориате по приказу Тингола, который обманул их с оплатой.
Гномы Ногрода ожидаемо встали на уши. "and they tore their beards, and wailed", "и они рвали свои бороды и причитали". Это определенно ритуал (вот и Траин рвал свою бороду, узнав о гибели Трора), а учитывая, с каким пиететом гномы относились к бородам, сие должно быть, по-видимому, знаком скорби глубочайшей, и конечно, все это никак не могло не иметь продолжения. Гномы Ногрода отправились мстить.
По слухам, они попробовали призвать и гномов Белегоста, но те отказались и даже попытались отговорить сородичей от их намерения.
Но тут я не верю.
То есть, что гномы Белегоста не пошли в карательную экспедицию, я верю - как нам известно, Эред Луин населяли два гномьих клана, Огненнобородых и Широкобоких. Так что вполне может быть, что Ногрод был городом одного клана, а Белегост другого, а для гномьих кланов в такого рода делах каждый клан был сам за себя, и остальные вписываться за него были ни разу не обязаны. Известный нам всеобщий сбор на войну всех кланов для войны с орками был вызван не тем, что Азог убил Трора, а тем, что это было сопряжено с бесчестьем и оскорблением главы старейшего клана, прямого потомка Дурина. Вот поэтому все гномы поднялись. А если бы Азог Трора убил просто так, без каких-либо высказываний и дополнительных телодвижений, никто из прочих шести кланов и не ворохнулся бы. Мол, печально, ребята, но это только ваши проблемы.
Но вот чтобы одни гномы взялись отговаривать других от мести - такого не могло быть никогда. Ни у одного гнома язык бы не повернулся хоть тень чего-то подобного ляпнуть, да ему такое даже в голову не пришло бы. Ибо месть - это святое.
То есть, сие писано было тем, кто имел очень слабые представления о гномьих обычаях. Да и откуда вообще писавшему было знать, как там промеж себя совещались гномы в своих горах?!
И гномы собрали большую армию и пошли на Дориат.
А в Дориате пресветлая и премудрая майа Мелиан сидит, понимаете ли, горькой вдовицей над телом Тингола, предается воспоминаниям об их первой встрече и (внимание!!):
"and she knew that her parting from Thingol was the forerunner of a greater parting, and that the doom of Doriath was drawing nigh"
"и она знала, что ее расставание с Тинголом было предвестником большего расставания, и что судьба Дориата подошла близко".
Тут еще в скобках надобно заметить вот какой тонкий момент: вообще-то "расстаются" в английском языке так же, как в русском, "с" кем-либо. То есть, "расставание с Тинголом" выглядело бы "parting with Thingol", писано же "parting from Thingol". Это тоже вполне себе в норме английского языка, но напоминает нам о том, что этимологически глагол "to part" происходит от слова "part", "часть" (это ведется еще из латыни, так что в испанском "partir" и вовсе имеет оба значения, "разделять" и "расставаться", первое даже больше второго).
Так что правильнее было бы эту фразу перевести на русский: "и она знала, что ее отделение от Тингола было предвестником большего отделения, и что судьба Дориата подошла близко".
Может быть, Профессор дает нам понять, что дальнейшие изменения случились не потому, что Мелиан сволочь, а вот были какбэ естественным следствием. Что Мелиан в ее теле держало только наличие Тингола, а как оное кончилось, так вот и все, и Мелиан назад убралась, и Пояс исчез не по воле ея, а вследствие обстоятельств.
Только даже такая натяжка совы на глобус ничего не дает. Даже если на минуту предположить, что Мелиан ну вот прям никак была не в силах держать Пояс долее, хотя бы сказать о том, что Пояса больше нет, она же могла!! А она это сделала? Да хрена соленого. Ее достало только позаботиться пристроить сильмарилл, после чего Мелиан как ни в чем ни бывало свеялась горевать к себе в Валинор, бросив на произвол судьбы эльфов, среди которых она жила долгие тысячелетия, среди которых у нее есть друзья или хотя бы знакомые.
А похрен ей на этот Дориат. А похрен ей, что он остается без защиты в самое неспокойное время, вдобавок к тому, и не имея даже внятной армии, чтобы себя защищать: за столько-то лет давно привыкли к безопасности. Дориат остался вот просто на грабеж и разорение кому угодно, бери его тепленьким - а Мелиан до того нет никакого дела. Ответственность? Нет, всей этой валинорской братии это слово незнакомо в принципе.
Это вообще как так?! Люди, правоверные, поднимите руки, кто может уложить в голове такое поведение!! Мне было бы крайне интересно посмотреть, какими уловками правоверные попробовали бы оправдать то, что не имеет цензурного названия.
Ах, скажут, у ней же такое горе, она любимого мужа потеряла! Блин, это горе в реальном мире испытывали и испытывают миллиарды женщин!! И как-то, блин, живут дальше. У Мелиан, в конце концов, еще дочь где-то в мире живет, да и какой-никакой внук имеется (на которого пресветлая майа даже взглянуть ни разу не полюбопытствовала, пофиг ей на него), остаться их поддержать и как-то помочь - не. Мелиан, похоже, не только внук, но и дочь уже до фонаря. Помрет когда-нибудь, смертной же стала. Мелиан ею больше не интересуется. Чо там я упоминала, что у Мелиан среди дориатских за столько тысяч лет друзья какие-то есть или хотя бы знакомые?! Да ей на родную дочь наплевать, какие тут друзья-знакомые?!
Эта пресветлая и премудрая майа, которой Профессор так регулярно восхищается на протяжении всего повествования, каждый раз не забывая напомнить, какая она премудрая и пресветлая, на поверку оказывается до предела эгоистичной и безответственной [собачкой-мамой], которой искренне накласть на все и вся, кроме себя, любимой. Понятно, в кого дочурка такая уродилась. Яблочко от яблони недалеко упало.
И это, заметьте себе, майа. Среди айнур вообще приличные есть?
---------- Сообщение добавлено в 12:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:57 ----------
Цитата:
Сообщение от Aran Thranduil
ещё странность в копилку: эльфы на человеческих женщин не очень и засматривались, исходя из священного писания.
|
А что тут странного? Для эльфов смертные все вообще некрасивы. Так какого бы мужчины эльфов засматривались на каких-то уродок?!
А что эльфийки на смертных мужчин косятся - ну же ж все же знают, что мужчине достаточно быть чуть красивее обезьяны, и любой, даже самый задрипанный, по определению подарок любой женщине.
---------- Сообщение добавлено в 13:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:59 ----------
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
И это мы ещё рассматриваем вариант М - человек, Ж - эльфийка, а эльфийки детей имеют только по желанию. Чего не скажешь о человеческих женщинах, которые от эльфов могли беременеть совершенно стихийно.
|
Я спокойно могу предположить, что связь со смертной женщиной среди эльфов вообще за отношения не считалась. Реальный мир знает полно обществ с подобными взглядами, когда переспать с женщиной из низшей касты/социальной группы - это как будто ничего не было вообще и даже жене ревновать в голову не придет. А ведь в реальном мире мы все одинаково люди. Так почему бы так не вести себя тем, кто вообще другого вида?
Только правоверно заламывать руки и восклицать: "ах, пресветлые и премудрые эльфы на такое не способны!!" Угу, мы уже видели, на что способны и более пресветлые и премудрые.
---------- Сообщение добавлено в 13:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:06 ----------
Еще кстати: Тингол был Перворожденным. Как у них вообще могут быть братья?!